عاجل بيان من شبكة المراسلين الأحوازية رداً على حملة التزوير الفارسي تحت عنوان “الخليج الفارسي”

 

في ظل استمرار محاولات النظام الفارسي لفرض مصطلح “الخليج الفارسي”، تؤكد شبكة المراسلين الأحوازية أن هذه التسمية المزعومة تمثل تزويراً صارخاً للتاريخ والجغرافيا والحقيقة، وتعدّ امتداداً لمشروع الاحتلال والتوسع الإيراني في المنطقة.

نؤكد للعالم أجمع أن الخليج عربي الهوية والعمق، فالضفة الغربية منه تحتضن دول الخليج العربي، أما الضفة الشرقية فهي أرض دولة الأحواز العربية المحتلة، والتي تم احتلالها من قبل الدولة الفارسية عام 1925، وما زال شعبها العربي يناضل من أجل حريته واستعادة سيادته.

وعليه، فإن ادعاء إيران بأن الخليج “فارسي” هو باطل جملةً وتفصيلاً، ويتناقض مع:

الحقيقة التاريخية والخرائط القديمة.

الواقع الجغرافي والثقافي والسكاني.

الحق العربي الثابت في أرضه وهويته.

ندعو جميع الإعلاميين والكتاب والنشطاء العرب إلى:

رفض استخدام مصطلح “الخليج الفارسي” في أي منابر أو وسائل إعلامية.

التأكيد على عروبة الخليج، وفضح السياسات الفارسية التوسعية.

دعم صوت الشعب العربي الأحوازي الذي يقف على الضفة الشرقية شاهداً حياً على عروبة الخليج.

الخليج العربي ليس فقط تسمية، بل هو عنوان للهوية والسيادة العربية.

شبكة المراسلين الأحوازية
30 نيسان / أبريل 2025
#الخليج_عربي #عروبة_الأحواز #ضفتان_عربيتان

English Version – Ahwazi Reporters Network Statement

Statement by the Ahwazi Reporters Network
In Response to the Persian Propaganda Campaign Titled “Persian Gulf”

In light of the continued attempts by the Persian regime to impose the false term “Persian Gulf,” the Ahwazi Reporters Network asserts that such terminology constitutes a blatant falsification of history, geography, and identity. This is part of the broader Iranian expansionist project in the region.

We affirm that the Gulf is Arab by geography, culture, and identity. The western shore includes the Arab Gulf States, while the eastern shore is the occupied Arab state of Al-Ahwaz, forcibly annexed by Iran in 1925. The people of Al-Ahwaz continue their struggle for freedom and national sovereignty.

Therefore, the claim that the Gulf is “Persian” is entirely false and contradicts:

Historical maps and documents.

The demographic and cultural realities.

The legitimate Arab right to its land and identity.

We call on all Arab journalists, writers, and activists to:

Reject the use of “Persian Gulf” in any media or publications.

Emphasize the Arab identity of the Gulf, and expose Iran’s expansionist policies.

Support the voice of the Arab people of Al-Ahwaz, who stand on the eastern shore as living proof of the Gulf’s Arab character.

The “Arab Gulf” is not just a name—it is a declaration of identity and sovereignty.

Ahwazi Reporters Network
April 30, 2025
#ArabianGulf #AhwazIsArab #TwoArabShores

—

نسخه فارسی – بیانیه شبکه خبرنگاران احوازی

بیانیه شبکه خبرنگاران احوازی
در پاسخ به کمپین تبلیغاتی تحت عنوان «خلیج فارس»

با توجه به تداوم تلاش‌های رژیم فارس برای تحمیل نام جعلی «خلیج فارس»، شبکه خبرنگاران احوازی تأکید می‌کند که این نام‌گذاری دروغین، تحریفی آشکار از تاریخ، جغرافیا و هویت است و در چارچوب پروژه توسعه‌طلبانه ایران در منطقه قرار دارد.

ما اعلام می‌داریم که خلیج، عربی است از نظر جغرافیا، فرهنگ و هویت. کرانه غربی آن شامل کشورهای عربی خلیج است، و کرانه شرقی آن، کشور عربی اشغالی احواز است که در سال ۱۹۲۵ به زور توسط ایران اشغال شد. ملت عرب احواز هنوز در حال مبارزه برای آزادی و حاکمیت ملی خویش است.

بنابراین، ادعای فارس بودن خلیج، باطل و فاقد هرگونه پایه تاریخی، فرهنگی یا جغرافیایی است.

ما از همه روزنامه‌نگاران، نویسندگان و فعالان عرب می‌خواهیم:

استفاده از عبارت «خلیج فارس» را رد کنند.

بر هویت عربی خلیج تأکید نمایند و سیاست‌های توسعه‌طلبانه ایران را افشا کنند.

صدای ملت عرب احواز را تقویت نمایند که در کرانه شرقی، گواه زنده‌ای بر عربیت خلیج هستند.

خلیج عربی، فقط یک نام نیست؛ بلکه بیانگر هویت و حاکمیت عربی است.

شبکه خبرنگاران احوازی
۳۰ آوریل ۲۰۲۵
#الخلیج_عربي #احواز_عربی_است #دو_ساحل_عربی

https://t.me/+VC0nouKkRJfsixPI